Términos de uso
Acuerdo
Estos Términos de uso son un acuerdo entre tú y Sweep Inc., 3980 Blvd St-Elzear O, Laval (Québec) H7P 0M2, Canada («Sweep», «nosotros»). Al crear una cuenta o usar Sweep, los aceptas junto con nuestra Política de privacidad. Si no los aceptas, no uses Sweep.
Requisitos y cuenta
Debes tener al menos 18 años. Mantén tu contraseña en privado; eres responsable de la actividad en tu cuenta. Avísanos de inmediato a hello@makeitsweep.com si crees que alguien accedió sin permiso.
Planes, facturación y cancelación
Planes. Sweep ofrece un plan Free y los planes de pago Pro y Elite, con las funciones y límites indicados en la página de Precios. Las funciones y límites pueden cambiar; si un cambio reduce lo que incluye un plan de pago, avisaremos a los suscriptores antes de aplicarlo.
Suscripciones. Los planes de pago se facturan por mes o por año por adelantado, en dólares estadounidenses, a través de nuestro procesador de pagos Stripe. Se renuevan automáticamente hasta que canceles. Puedes cancelar cuando quieras en Ajustes → Plan → Gestionar facturación; tu plan sigue activo hasta el final del periodo ya pagado y no se renueva.
Pro al registrarte. El plan Free es gratis para siempre. Las cuentas nuevas tienen Pro durante sus primeros 60 días, sin tarjeta. Al terminar esos 60 días, la cuenta pasa al plan Free salvo que te suscribas. Elite es una mejora de pago y no está incluida en los 60 días.
Oferta Miembro fundador. Quienes se registraron durante el acceso anticipado tienen un 50 % de descuento de por vida en Pro o Elite: Pro a 9,50 $ al mes (79,50 $ al año) y Elite a 19,50 $ al mes (164,50 $ al año). La oferta debe aceptarse a más tardar el 1 de diciembre de 2026 y se aplica mientras esa suscripción siga activa. Una suscripción fundadora cancelada solo puede reactivarse al precio fundador antes del 1 de diciembre de 2026.
Pagos fallidos. Si un pago falla, tu acceso continúa durante un periodo de gracia de 7 días mientras se reintenta el cobro. Si sigue fallando, la cuenta pasa al plan Free.
Bajar de plan. Pasar a un plan inferior nunca elimina tus datos. Las cuentas adicionales quedan en solo lectura y algunos datos (como los análisis más antiguos) se ocultan hasta que vuelvas a mejorar.
Reembolsos. Los pagos no son reembolsables. Si cancelas, tu suscripción sigue activa hasta el final del periodo ya pagado y no se renueva. No se hacen reembolsos ni créditos por periodos parciales, tiempo no usado o cambios a un plan inferior, salvo cuando la ley lo exija.
Impuestos. Los precios se muestran en USD antes de los impuestos aplicables, que se calculan y añaden al pagar según tu dirección de facturación.
Referidos. Cuando invitas a un amigo con tu enlace de referido, recibe 30 días de Pro, y tú un mes gratis en cuanto use Sweep de verdad: 10 operaciones en 3 días distintos, o un plan de pago. Puedes obtener hasta 12 meses gratis al año. Autorreferirse, crear cuentas falsas o abusar anula las recompensas. Los meses gratis no tienen valor monetario.
Tus datos son tuyos
Eres dueño de las operaciones, notas, capturas y demás información que introduces. Nos autorizas a guardarlas, procesarlas y mostrarlas solo para prestarte Sweep. Puedes exportar tus datos (Ajustes → Exportar todos los datos) y eliminar tu cuenta (Ajustes → Eliminar mi cuenta) en cualquier momento.
Límites
Cada cuenta puede guardar hasta 200 MB de capturas y 50.000 registros. Sube solo contenido que tengas derecho a usar y ningún contenido ilegal.
Uso aceptable
No intentes acceder a datos de otros usuarios, interrumpir o sobrecargar el servicio, eludir sus límites o seguridad, aplicar ingeniería inversa, extraer su contenido, crear cuentas de forma automática ni usarlo con fines ilegales.
No es asesoramiento financiero
Sweep es una herramienta de seguimiento y análisis. Nada en Sweep constituye asesoramiento de inversión, trading, fiscal o legal, una recomendación ni una señal. Las estadísticas, puntuaciones y patrones se calculan con los datos que introduces y pueden ser incompletos o inexactos. Eres el único responsable de tus decisiones de trading. Consulta el Aviso de riesgo.
Juego de disciplina y funciones sociales
Recompensas. La XP, los niveles, rangos, insignias, misiones, jefes, cofres, temporadas y demás recompensas se ganan con tu proceso de registro, nunca con el beneficio. Son virtuales, no tienen valor monetario, no se pueden comprar, vender ni transferir y pueden cambiar. Las probabilidades de los cofres se muestran en la app; los cofres nunca se venden. Las recompensas que dan días de Pro o congelaciones de racha siguen las reglas indicadas en la app.
Funciones sociales. Las ligas, crews, el accountability buddy y los roles de Discord son opcionales. Los demás miembros solo ven tu usuario, tu rango y tu constancia (y, en el caso de un buddy, tus anillos y tu racha), nunca tu P&L, importes, operaciones ni cuentas. Sé respetuoso: nada de acoso, contenido de odio, spam ni suplantación en usuarios, nombres de crew o reacciones. Podemos retirar contenido, reiniciar clasificaciones afectadas por abusos o suspender el acceso a las funciones sociales.
Discord. Si conectas Discord, Sweep usa tu cuenta de Discord para darte un rol según tu rango de Sweep en los servidores que lo usen. Puedes desconectarlo cuando quieras. Las condiciones de Discord se aplican a tu uso de Discord.
Gráficos y datos de mercado
Los gráficos usan datos de mercado de CME y están disponibles 24 horas después de la sesión; sirven para revisar operaciones pasadas, no para operar en directo. Los gráficos están impulsados por TradingView Lightweight Charts™. Las reglas predefinidas de las prop firms están precargadas a título indicativo; verifica siempre las reglas actuales de tu firma.
Sweep AI
Las funciones de IA son opcionales y están incluidas en todos los planes, con los límites diarios y mensuales de tu plan indicados en la página de Precios. Los resultados de la IA (borradores, revisiones, opiniones, respuestas e informes) se generan automáticamente, pueden ser incompletos o erróneos y nunca son asesoramiento de inversión ni una recomendación de operación. Revisa cada borrador antes de guardarlo; sigues siendo responsable de los datos que guardas y de tus decisiones. No uses las funciones de IA para eludir los límites ni para enviar contenido que no tengas derecho a usar.
Información de terceros
El calendario económico se basa en calendarios públicos (como los del Bureau of Labor Statistics y la Reserva Federal de EE. UU.). Algunas fechas son estimadas y se marcan «est.». Las cifras económicas y los informes de mercado se compilan automáticamente desde fuentes públicas y pueden llegar tarde, estar incompletos o ser erróneos. Verifica siempre la publicación oficial antes de basarte en ellos. La importación de Tradovate depende del formato de sus informes.
Disponibilidad y cambios
Trabajamos para mantener Sweep disponible y tus datos seguros, pero el servicio se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de que sea ininterrumpido o sin errores. Avisaremos con antelación razonable de los cambios importantes a estos términos.
Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Sweep Inc. no es responsable de pérdidas de trading, lucro cesante, pérdida de datos ni daños indirectos derivados del uso del servicio. Nada en estos términos limita los derechos que te otorguen las leyes de protección al consumidor aplicables, incluida la ley de protección al consumidor de Quebec.
Cierre de la cuenta
Puedes dejar de usar Sweep y eliminar tu cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos; te diremos el motivo, salvo que la ley lo impida.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Quebec y las leyes federales de Canadá aplicables allí. Son competentes los tribunales del distrito judicial de Laval (Quebec), sin perjuicio de tus derechos como consumidor.
Contacto
Sweep Inc., 3980 Blvd St-Elzear O, Laval (Québec) H7P 0M2, Canada. hello@makeitsweep.com.